"Let's Do It The French Way" Favorite french disco

[djsonic]

Hey Kids!
I'd like to start by saying i think all u guys are GREAT!
love reading your posts.]
now whats your favorite french disco song?

1.Bad Girl (Mala Femmena) by Manhattan express
a tom moulton mix 12"single 1975.
Sounds very romantic and french.
2. Kongas Anikanao 1974
3. i will survive french version, cant recall the artist.regene?
anyway it on the prism label..wonderfull song!
what do you think is good? :D

[Bernie]

Kikrokos - "Jungle DJ"
Martin Circus - "Disco Circus"
Voyage - All cuts
Quartz - "Beyond the Clouds"

bla, bla, bla :-)

[djsonic]

but what tunes were done in french?
i like the french ones alot.

[JussiK]

Some of the titles of the following are in English but all are sung in French:
Jane Manson: Fais-Moi Danser
Line Renaud: copacabana (at the copa)
Claude Francois. Alexandrie Alexandra etc.
Alain Band: Holdup
Serge gainsbourg: Sea sex and Sun
Jane Birkin: Lolita Go Home
Regine: reine de la Nuit
Bernheim: Back to Paris version francaise
Sacha Distel: For Ever and Ever
Dave: Vanina
Max Berlins: Elle et Moi
Patrick Juvet: Ou Sont les Femmes?

[KoolChris]

New Paradise: "The French Way" (with french lyrics by this french group)

Serge Gainsbourg: "69 Année Erotique" & "Requiem pour un Con", although not typically disco, are GREAT tracks, in a style disco-lovers can definitely relate to.

[KoolChris]

I will survive french version, cant recall the artist.regene?
anyway it on the prism label..wonderfull song! :D

Yes, the better-known was by Regine, but various other french singers did their own versions as well.

[Say What?]

Grace Jones 'La Vie En Rose'

[the disco kid]

[QUOTE=JussiK;46161
Patrick Juvet: Ou Sont les Femmes?[/QUOTE]

oooh i LOVE this song!

written and co-produced by Jean-Michelle Jarre, the english version that came out years later on the I LOVE AMERiCA LP doesn't hold a candle to the original FRENCH version.

[Disco Funk]

.Bad Girl (Mala Femmena) by Manhattan express
a tom moulton mix 12"single 1975.
Sounds very romantic and french.
2. Kongas Anikanao 1974

I think Bad Girl is supposed to be spanish. Kongas was a french based group, but the track Anikanao was probably supposed to be African dance funk. Just clarifying those picks of yours.

For myself, I like the Patrick Juvet stuff. If you check out compilations made in Canada, some of them include french songs. My fave is 'Corps a Corps' by Chatelaine. Andre Gagnon, a quebecois, also did some disco instrumentals, like Surprise and Wow. Martin Stevens and Patrick Norman were two other Quebec-based singers who did some tracks in French. Patrick Norman's 'Lets Try Once Again' features the Black Light Orchestra and the female background vocalists sing in french.

Disco Funk

[Disco Funk]

I thought there was another thread about songs in French that was more recent.

Anyway, I just wanted to add the group 'Toulouse', which was based in Quebec, but had the rhythm arrangements recorded in studios like Muscle Shoals. They were three women, kind of a French Canadian Silver Convention. But I find their vocals were much more soulful and less screamy than their German counterparts.

They did at least one album with english lyrics, that used the same backing tracks for a french language LP they recorded earlier, that included this track (this is the french version):



(sorry, I couldn't find a disco music example). They also did a version of Rien A Perdre, but it's not clear if their version came before or after the St Tropez version.

Disco Funk

[canadiantire]

I thought there was another thread about songs in French that was more recent.

Anyway, I just wanted to add the group 'Toulouse', which was based in Quebec, but had the rhythm arrangements recorded in studios like Muscle Shoals. They were three women, kind of a French Canadian Silver Convention. But I find their vocals were much more soulful and less screamy than their German counterparts.

They did at least one album with english lyrics, that used the same backing tracks for a french language LP they recorded earlier, that included this track (this is the french version):

(sorry, I couldn't find a disco music example). They also did a version of Rien A Perdre, but it's not clear if their version came before or after the St Tropez version.

Disco Funk

Dear Disco Funk,

You can also try this 1979 "pseudo-Disco" single sang by Céline Lomez.

The lovely music track and the soft voice of Celine blend exquisitely.



It is a rather rare recording considering the small French market in Canada.

Toulouse was made of three female singers from Quebec.

Céline Lomez was one of them.

The second one (Judy Richard), is the wife of a renowned stand up comic from Quebec.

I was glad to put my hand of my 45 RPM in my pile of mixed vinyls, not long ago.

Finally, there are so much more stuff in French from the Disco/Dance Era!


I am in the middle of digitizing some titles that I will eventually post in a mixset in a near future.


- Marcus

[kdavid13]

I've always loved Celine Lomez' VOL DE NUIT / NIGHT FLIGHT.
Andre Gagnon's touch is all over this one and his disco output is also quite considerable.

Just a little correction...
TOULOUSE was originally Judi Richards,Heather Gauthier and Mary-Lou Gauthier.

Then Mary-Lou was replaced by Laurie Nigelsky [Zimmerman].

Then when Heather left ; she was replaced by Celine's twin sister Liette Lomez.

Judi,Liette and Laurie are still performing together and this summer they are featured in a show with Yvon Deschamps.

[Jose Jones]

New Paradise: "The French Way" (with french lyrics by this french group)

Serge Gainsbourg: "69 Année Erotique" & "Requiem pour un Con", although not typically disco, are GREAT tracks, in a style disco-lovers can definitely relate to.

Indeed Serge was fantastic, His bonkers concept album "melody nelson" has some serious grooves on it

Stereolab did a cracking tune called "french disko" its indie but in a way disco fans can enjoy and not feel dirty

[canadiantire]

I've always loved Celine Lomez' VOL DE NUIT / NIGHT FLIGHT.
Andre Gagnon's touch is all over this one and his disco output is also quite considerable.

Just a little correction...
TOULOUSE was originally Judi Richards,Heather Gauthier and Mary-Lou Gauthier.

Then Mary-Lou was replaced by Laurie Nigelsky [Zimmerman].

Then when Heather left ; she was replaced by Celine's twin sister Liette Lomez.

Judi,Liette and Laurie are still performing together and this summer they are featured in a show with Yvon Deschamps.

Oops!

I gotta be "on the ball" - people are reading here...

A little correction you say? This is a massive inaccuracy from me!


Basically, the only truth in my comment is that Celine is a singer .


But there is one thing I know for sure, she's pretty



Conclusion: don't trust stuff that is overhear from "the friend of a friend"...


:icon_lol:

[STEPHEN L FREEMAN]

Oops!

I gotta be "on the ball" - people are reading here...
A little correction you say? This is a massive inaccuracy from me!
Basically, the only truth in my comment is that Celine is a singer .
But there is one thing I know for sure, she's pretty

Conclusion: don't trust stuff that is overhear from "the friend of a friend"...

BRAVO for stepping-up!
So true about "overheard". Especially when the details are probably 3 or 4 clicks away.

And yes... "she's pretty" is an understatement!