Reply With QuoteYes it is Spanish!!!
Advance Promo Copy [Level 3]
Hi,
I've put an mp3 of about 2 minuten on-line at www.xs4all.nl/~galayaa/mp3/nineteen.mp3, which contains 3 different language versions of Paul Hardcastle's nineteen.
Two of the languages are easy to recognize: the English and the German version. I'd say that the other version which is used in the Mp3 is a Spanish version of somekind. Is there anybody who can confirm this?
-Nitro-
Advance Promo Copy [Level 3]
Yes it is Spanish!!!
Acetate [Level 1]
whats the name of the version?
Advance Promo Copy [Level 3]
discodjii: thanks for confirming that the language is indeed Spanish!Originally Written by barko
I believe the name of this version is Paul Hardcastle / 19 (version espanola = in spanish language) and I believe it's quite- if not extremely hard to find on original vinyl.
-Nitro-
Gold Record [Level 7]
BTW, the Spanish voice sounds with a heavy Spain accent... what we here call "gallego".
To do it, pronounce all the "s" like sibilant "z"s... You'll sound like Pedro Almodovar in a minute.
It don't mean a thing (if ain't got that swing)
Permissions
Bookmarks