Italian Disco Part 1: Pino D'Angio

[Videoskooter]

Timeless Italian rap-groove. Pino made very pleasant soft-Disco. "Okay Okay", "Una Notte Da Impazzire" and "Julius Caesar Plum Cake Dance".

But this is his classic: "Ma Quale Idea" Balla!

http://www.youtube.com/watch?v=ZGo9PgD0Vag

http://www.youtube.com/watch?v=jJlgu...elated&search=

[Nano]

Ah, le gran Pino! Made everyone jump into the dancefloor BITD. I don't speak Italian so I always found really intriguing a part of the lyrics that to me sound like this:

"un whisky cerca'e la pata
cinqi litri frescolata"

which in "cocoliche" (the lingo Italian inmigrants talked when they came to Argentina and started to mix Italian & Spanish) meant this:

"five litros of fresh whisky near the leg" :-P

Maybe Giovanni can solve the mystery?

[Videoskooter]

Nano, have fun It really is a funny song, you know :-)

L'ho beccata in discoteca con lo sguardo da serpente

io mi sono avvicinato
lei gla non capiva niente.
L'ho guardata
m'ha guardato e mi sono scatenato

Fred Astaire al mio confronto era statico e imbranato.
Le ho sparato un bacio in bocca
uno di quelli che schiocca

sulla pista indiavolata li per li l'ho strapazzata

I'ho lanciata
riefferrata
senza fiato l'ho lasciata!!!
Tre le braccia m'e cascata
era cotta
innamorata

per i fianchi I'ho bloccata
e ne ho fatto marmellata!!!
Oh yea
si dice cosi
no? E poi
e poi -

Che idea! - Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta? -
Che idea! - Ma quale idea? Emaliziosa ma sapra -
tenere a bada un superbullo buffo came te
e poi che avresti di speciale che in un altro no non c'e!
Che idea! - Ma quale ideaz Non vedi che lei non ci sta? -
Che idea! - Ma quale idea? Attento lei lunga la sa! -
Lei ti fara girare in tondo senza avere mei

le cose che pretendi e scusa in cambio in fondo tu che dai!?!

M'e venuta una pensata nella tana I'ho portata

le ho versato un'aranciata lei s'e fatta una risata.
Al mio whisky s e aggrappata
cinque litri s'e scolata

mi sembrava bell'e andata
m'ha baciato
I'ho baciata
ad un tratto I'ho agganciata dalle braccia m'e sgusciata

m'ha guardato
I'ho guardata
I'ho bloccata
accarezzata
sul visino suo di fata ma sembrave una patata!
L'ho acchiappata
I'ho frullata e ne ho fatto una frittata!!!
Oh yea
si dice cosi
noz E poi -

Che idea! - Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta?
Che idea! - Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta? . ..