ID this christmas rap tune?

[discodrums]

Hello there. I've been looking for the ID of this christmas rap-track for ages. It's a hard one to ID since there's quite a bunch of christmas rap-tunes out there. I've asked several times earlier on newsgroups et cetera, and then someone at discogs' id-forum told me that this would be a particulary good place to ask in. So I hope you'll give it a try! =)

This song is probably released somewhere between 1984-1989, based on the instrumentation. Anyway, I'll let the track speak for itself (sampled from a well-used cassette and spiffed up some) :

xmas_rap.mp3

[Remmer]

I believe that's "Christmas Rap" by MC Miker G & DJ Sven.

Remmer

[Anonymous]

I made a "battle" of the two songs Miker & Sven supposedly are doing... I have trouble myself finding similarities. On 'holiday' i think the dutch guys have a hard time with the american english, it sounds more like schwarzenegger rapping :) But there could be some years apart, and some learning time an style changing too. The christmas rap are pronounced better imo.

Here it is:
The Miker & Sven Battle

[crashmaster]

Someone told me it could be:

>> Comfort & Joy - Jingle Bell Rap/It's Christmas

Anyone care to confirm this?

[crashmaster]

I can now confirm it myself. I found the maxisingle of it on an auction. My above statement is correct.

Gonna make some files of it for my portable in a flash, now when the summer comes and all :)